NOTTE BIANCA A CAVA
SINERGIA E PROMOZIONE DEL TERRITORIO
La Notte Bianca, in programma per lunedì 5 gennaio 2009 a Cava de’ Tirreni, rappresenta un importante momento di incontro fra i cittadini, di riscoperta dei luoghi e dei talenti dei nostri territori. Questa iniziativa, supportata con determinazione e convinzione dalla Giunta Villani, riesce a superare i confini di Cava de’ Tirreni e offre una grande occasione per conoscere, ancora meglio, la città in un clima di entusiasmo, sicurezza e allegria. Con “Tutta la mia città − La notte dei ricordi”, si coinvolgono i tanti visitatori in una una proposta di intrattenimento ricca e di qualità, come da anni richiesto dagli operatori del settore. La Notte bianca rappresenta un importante momento di promozione del nostro territorio e di sviluppo economico. Una possibilità significativa innanzitutto per il comparto del commercio e, più in generale, per tutto il terzo settore. La Provincia di Salerno e il Comune di Cava de’ Tirreni lavorano, sinergicamente, per offrire migliore vivibilità ai cittadini, supportare il commercio, promuovere il territorio. La collaborazione Istituzionale dà sempre buoni frutti.
Informazione sul video: La Disfida dei Trombonieri (Cava de’ Tirreni) Italy − Rievocazione Storica della famosa Disfida dei Trombonieri nella città di Cava dei Tirreni. Le riprese video sono di by massimoblu dur. min. 1:40 del 24 marzo 2008.
Per informazioni, Provincia di Salerno, telefono. 089.614 − 334⁄468 − Fax 089.2576124.
TRASLATION IN ENGLISH
A NIGHT WHITE A CAVA DEI TIRRENI − SALERNO (ITALY)
SYNERGY AND PROMOTION OF THE TERRITORY
La Notte Bianca, scheduled for Monday, 5 January 2009 at Cava de ‘Tirreni, is an important moment of encounter between citizens of rediscovery of places and talents of our territories. This initiative, supported with determination and conviction by the Government Villani, manages to overcome the boundaries of Cava de ‘Tirreni and offers a great opportunity to learn, even better, the city in an atmosphere of excitement, joy and security. With “All my city − The night of memories”, is involving the many visitors to a proposal for a rich entertainment and quality for years as required by the industry. The White Night is an important opportunity to promote our territory and economic development. A first significant opportunity for the sector of trade and, more generally, throughout the third sector. The Province of Salerno and the town of Cava de ‘Tirreni work synergistically to provide better life to citizens, support trade, promote the territory. Institutional collaboration is always delivered.
Articolo postato sul Blog di http://www.sportcinema.it in categoria: Comunicati Stampa e Notizie della Provincia di Salerno; lì 4 gennaio 2009 by Mimmo Scafuri, Salerno.
