NATALE PER UN GIORNO
CAPITOLO − (030)
GESÙ È NATO
Informazione sul video: Natività di San Giovanni Battista, grazie alla preziosa collaborazione Don Mauro per la realizzazione dell’ultima parte del video, autore by gioiafelice dur. min. 6:10 del 23 giugno 2008.
E L’ANGELO ANNUNCIÒ A MARIA E GIUSEPPE
I genitori di Maria si chiamavano Anna e Gioacchino mentre Giuseppe padre putativo di Gesù era un discendente del re Davide. All’età di tre anni la piccola Maria fu portata al Tempio del Signore dove venne allevata e istruita religiosamente e rimase lì fino alla pubertà e poi data in sposa a Giuseppe così come ci narrano “I Vangeli Apocrifi”. Secondo questo stesso Vangelo scritto da Bartolomeo, una prima annunciazione fu data a Maria nel Tempio stesso di Gerusalemme, e Dio disse a Maria: “Gioisci, o piena di grazia, ti manderò la mia parola; tu concepirai un figlio per mezzo del quale sarà salvata tutta la creazione”. E ancora si legge nel racconto dell’Annunciazione, che un giorno Maria mentre si recava al pozzo ad attingere acqua; sentì una voce misteriosa che disse: “Ave o piena di grazia! Il Signore sia con te, benedetta tu fra le donne”. Ella si guardò intorno stupita per vedere chi avesse parlato e da dove provenisse quella voce ed impaurita ritornò a casa tutta tremante. Dunque, nei numerosi episodi dell’Annunciazione, coglie di sorpresa Maria che chiede a se stessa, incredula sull’accaduto: “Concepirò io dunque per opera del Signore il Dio vivente, e partorirò come partorisce ogni donna un Santo Bambino”. La vicenda di Maria e Giuseppe ha inizio nei Vangeli con l’episodio dell’Annunciazione: nel sesto mese l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazareth, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe, la vergine si chiamava Maria. Giuseppe è presentato come un discendente di Davide, sposo della Vergine divenuta protagonista del Mistero dell’Incarnazione. Per opera dello Spirito Santo, Maria concepì un Figlio “che sarà chiamato Figlio dell’Altissimo”. L’angelo a conferma dell’evento straordinario, le disse poi che anche la cugina Elisabetta benché sterile, aspettava un figlio. Maria si recò subito dalla parente e al suo ritorno, essendo già al terzo mese, erano visibili i segni della gravidanza. In queste circostanze Giuseppe suo sposo che era giusto e non voleva ripudiarla, decise di allontanarla in segreto come dice il Vangelo di Matteo. L’uomo non sapeva come comportarsi di fronte alla miracolosa maternità della moglie: certamente cercava una risposta all’inquietante interrogativo, ma soprattutto cercava una via di uscita da una situazione difficile. Ecco però che gli apparve in sogno un angelo che gli disse: “Giuseppe figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, perché quel che è generato in lei viene dallo Spirito Santo. Ella partorirà un figlio e tu lo chiamerai Gesù: egli salverà il suo popolo dai suoi peccati”. Destatosi dal sonno, Giuseppe fece come gli aveva ordinato l’angelo e prese con sè la sua sposa, accettandone il mistero della maternità e le successive responsabilità. Nelle testimonianze artistiche e presepiali la Madonna è solitamente avvolta in un manto azzurro, colore tipicamente mariano che rimanda al cielo; il bianco dell’abito allude alla purezza, mentre il rosso significa l’amore, ma anche la sofferenza. Giuseppe regge il bastone da cui sono sbocciati dei fiori, come si legge nei Vangeli Apocrifi. Molto frequentemente la Vergine è raffigurata in posizione sdraiata con un richiamo evidente alla maternità, attenta a proteggere e allo stesso tempo ad adorare il proprio figlioletto. Accanto a Maria, Giuseppe anch’egli in atteggiamento premuroso e adorante con atteggiamenti protettivi o di adorazione nei confronti di Gesù e di Maria, ma anche di stupore, con lo sguardo rivolto al cielo, come se volesse chiedere a Dio ragione del Mistero della Natività. In altre raffigurazioni Giuseppe viene mostrato in atteggiamenti diversi rispetto ai modelli figurativi tradizionali: in ginocchio, seduto o, più spesso, in piedi con una mano sul petto, in segno di consapevolezza e di amorevole protezione, è meno vecchio e, soprattutto esprime un atteggiamento più attivo nell’ambito della Sacra Famiglia.
Informazione sul video: L’inchiesta su Gesù Bambino − La strana storia del Natale cristiano, L’inchiesta 1−6 Gesù Bambino di Stefano Rizzelli. La Storia Siamo Noi di Giovanni Minoli Rai Educational (il seguto degli altri 5 episodi verranno inseriti in un’altra pagina vionabile subito dopo aver visto la prima parte in quest’articolo). Realizzazione del filmato by forestudio dur. min. 9:24 del 26 dicembre 2008.
TRASLATION IN ENGLISH
CHRISTMAS FOR A DAY
CHAPTER (30)
JESUS WAS BORN
Information on the video: Nativity of St. John the Baptist, thanks to Don Mauro cooperation for the realization of the video, by author gioiafelice dur. min. 6:10 del 23 giugno 2008.
AND THE ANGEL ANNOUNCED MARIA’S AND JOSEPH
Maria’s parents were called Anna and Joseph Joachim and putative father of Jesus was a descendant of King David. At three years the little Maria was brought to the Temple of the Lord where he was reared and educated religiously and stayed there until puberty and then given in marriage to Joseph as we narrate “The apocryphal gospels”. According to this gospel written by Bartholomew, a first Annunciation was given to Mary in the Temple of Jerusalem, and God said to Mary: “Rejoice, full of grace, send you my word, and you conceive a child through whom will be saved all creation”. And yet we read the story of the Annunciation, that one day while Mary went to the well to draw water, he heard a mysterious voice that said, “Hail full of grace! The Lord be with you, blessed are you among women”. She looked around astonished to see who had spoken and where that voice came and scared returned home trembling all over. So, in many episodes of the Annunciation, grasp surprise that Mary asks herself, about the incredulous: “I conceive to be the work of the Lord God living and bear each woman gives birth as a Holy Child”. The story of Mary and Joseph in the Gospels begins with the Annunciation episode: in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee, named Nazareth, to a virgin betrothed to a man of the house of David, named Joseph, the virgin’s name was Mary. Joseph is presented as a descendant of David, husband of the Virgin became the protagonist of the mystery of the Incarnation. To work of the Holy Spirit, Mary conceived a son “to be called the Son of”. The angel a confirmation of overtime, said that even though her cousin Elizabeth sterile, expecting a child. Maria went immediately from the relative and on his return, as early as the third month, there were visible signs of pregnancy. In these circumstances Joseph her husband who was right and did not want divorce, decided to secretly away as the Gospel of Matthew. The man did not know how to deal with maternity miracle of his wife certainly tried answer to a question But mainly looking for a way out from a difficult situation. Here, however, that appeared in a dream that an angel told him: “Joseph son of David, not afraid to take Mary with you, because what is conceived in her is of the Spirit Santo. She will bear a son and you shall call his name Jesus: he will save his people from their sins”. Destatosi from sleep, Joseph did as he ordered the angel and took with him his bride, accepting the mystery of motherhood in and consequent responsibility. The artistic and presepiali Madonna is usually wrapped in a blue coat, color Marian that typically leads to heaven; white dell’Abate alludes to the purity, while red means love, but also the suffering. Giuseppe holding the stick from which the flowers blossomed, as stated in the Gospels apocryphal. Very often the Virgin is depicted in lying position with a clear reference to motherhood, careful to protect and at the same time to adore their son. Along with Mary, Joseph too ‘he in and premuroso adoring attitude with protective or attitudes towards adoration of Jesus and Mary, but also to wonder, with her eyes looking at the sky, as if you would ask God why the mystery of the Nativity. In other depictions Joseph is shown in different attitudes than the traditional models figurative: kneeling, sitting or, more often, standing with one hand on her chest as a sign of awareness and loving protection, is not old and, above all expresses a more active under the Holy Family.
Information on the video: The Inquiry on Jesus Child − The Strange History of the Cristian Born Them, the investigation of the Child Jesus (1−6) of Stefano Rizzelli. The History We by Giovanni Minoli Rai Educational (seguto the other 5 episodes will be included in another page vionabile immediately after seeing the first part in this article). Realization of the movie by forestudio dur. min. 6:08 del 26 dicembre 2008.
Racconti, Poesie e filmati sul tema di “Natale”, articolo assemblato nel sito di http://www.sportcinema.it di alessio.101. Il post è stato ricavato anche con il contributo di altri utenti che ringraziamo per la loro gentile collaborazione, Salerno 30 dicembre 2008
Avvisi ai naviganti della rete Web: Copyright e altre limitazioni sugli articoli sulla riproduzione di questo Blog.
-
Il blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
-
Non sono responsabile per il contenuto di Articoli, Commenti, Recensioni inseriti da altri utenti che si assumono la piena responsabilità di ciò che inseriscono.
-
Il blog non ha alcun fine di lucro e contiene Immagini, Video, Racconti e Foto prelevate dalla rete, pertanto tutti i diritti rimangono dei rispettivi autori ed editori.
-
Il blog contiene links ad altri siti internet ma sono forniti solo come informazione e non pubblicità pertanto non sono in alcun modo responsabile del loro contenuto, della loro veridicità, della loro legalità e per eventuali danni provocati dalla visione di essi.
-
Durante la visione dei clip assoggettati agli articoli composti vi consigliamo di far caricare completamente il video, ogni sito di appartenenza del video porta una barra colorata in basso, una volta scrollata del tutto potete vedere e rivedere il video a vostro piacimento in maniera quasi omogenia.
-
Questo blog, pur trattando diversi argomenti, riportando foto e articoli consigliati a tutti, tranne alcune pagine dedicate per il solo pubblico adulto con avvisi di uscita. Questo vuol essere un avviso a t naviganti del Web, quindi se la pensate in modo diverso o siete soprattutto minorenni, vi invito a non oltrepassare a visionare queste pagine. Non amo trovarmi coinvolto in discussioni sterili, quindi abbiate la cortesia di cliccare sul tasto in alto a destra cambiando pagina o uscire dal sito http://www.sportcinema.it
-
Tutte le riproduzioni degli articoli gestiti da questo blog http://www.sportcinema.it non possono in alcun modo essere alterare od editati. Invece si può solamente riprodurre parzialmente per farlo circolare come freeware senza ricarichi. Questo documento non può essere copiato e usarlo per la rivendita o l’ampliamento di prodotti senza il permesso degli autori che comprende il solo contenuto scritto con l’eccezione di poche e brevi citazioni, mentre sono esclusi dai divieti i clip e le foto che sono d’appartenenza ad altri autori gestiti dalla rete Web. Questo materiale è da considerarsi unicamente per uso personale e non per essere pubblicato in altre pagine, potete solo scaricare, copiare, stampare e distribuire questo materiale, così come non potete pubblicarlo in altri siti Internet. È in ogni modo possibile eseguire dei collegamenti ai messaggi di questo sito con i Link, mentre per gli odiosi ed inopportuni Spam saranno soggetti a soppressione totale se saranno ritenuti come messaggi pubblicitari non idonei al pubblico, Grazie per la vostra cortese e gentile collaborazione.