(CRSP/03/0267) – Una marea di visitatori all’Ikea di Baronissi – L’Ikea di Baronissi ha fatto registrare nella giornata di domenica 28 febbraio, un altro record di presenze con oltre 25mila visitatori


Foto: Giovanni Moscatiello



E dopo aver abbattuto il muro delle previsioni per la giornata inaugurale, il punto vendita Ikea di Baronissi in Provincia di Salerno, ha fatto registrare, nella giornata di domenica 28 febbraio, un altro record di presenze con oltre 25mila visitatori, provenienti dalle diverse province della Campania, della Basilicata e della Calabria, a fronte dei 15mila stimati dai vertici del colosso svedese e dalla task-force costituita da polizia stradale e polizia municipale. Un picco che, nonostante abbia messo a dura prova la tenuta del piano viario allestito per fronteggiare l’afflusso dei visitatori, non ha creato paralisi o danni collaterali e né tantomeno situazioni di vera emergenza. L’intero dispositivo del traffico è rimasto sempre sotto il pieno controllo dell’unità di gestione.

«Al contrario di quello che si possa pensare, l’afflusso record dei visitatori ha fatto emergere tutta la stabilità e solidità dell’assetto della viabilità – afferma il sindaco Giovanni Moscatiello – è chiaro che di fronte alla “fiumana” di auto giunte ieri in una città di media grandezza come Baronissi, ha creato qualche lieve disagio alla circolazione e non poteva essere altrimenti, ma la situazione è sempre rimasta sotto il pieno controllo della task-force delle forze dell’ordine, Polstrada e Polizia municipale in primis, alle quali va il nostro ringraziamento per il lavoro svolto. E’ chiaro che la giornata ha assunto sin dalle prime battute i caratteri dell’eccezionalità – sottolinea Moscatiello – cosa che sarebbe avvenuta se si fosse giocata la partita Juve-Inter allo stadio di Baronissi, tanto per fare un esempio banale ma che rende bene l’idea della proiezione dell’evento sulla scorrevolezza del traffico. Qualcunque cittadina come Baronissi avrebbe subìto qualche lieve contraccolpo, ma il dato che emerge è uno soltanto: il dispositivo funziona e funziona nel migliore dei modi, se così non fosse ci saremmo trovati fronte all’Apocalisse. Quindi l’analisi va fatta in maniera asettica, tenendo in debita considerazione la portata, come ho già detto, eccezionale del numero di visitatori per la prima domenica dopo l’inaugurazione, senza scadere in polemiche pretestuose. Del resto, come hanno assicurato i vertici di Ikea, è prevista una fisiologica stabilizzazione del flusso di visitatori nei prossimi week-end, con una progressiva normalizzazione delle presenze destinate ad attestarsi attorno alle 12-15mila durante il sabato e la domenica. Un test già ampiamente superato con ottimi risultati dalle contromisure previste dal dispositivo della viabilità proprio nel giorno dell’apertura ufficiale del negozio Ikea – conclude il primo cittadino – il che ci rende sereni e tranquilli dal punto di vista della gestione del traffico. Una tranquillità che mi sento di trasferire a tutti i cittadini di Baronissi».


Mappa: Baronissi


(Traslation in English)And having broken down the wall of the forecast for opening day, the Ikea store in Baronissi Salerno province, it has recorded on Sunday 28 February, another record attendance with over 25 thousand visitors from different provinces of Campania, Basilicata and Calabria, compared to the estimated 15 thousand from the top of the giant Swedish and the task force constituted by traffic police and municipal police. A peak that, despite having put a strain on the estate plan set up road to cope with the influx of visitors, did not create collateral damage and paralysis, or even less true emergency situations. The entire device traffic always remained under the full control of the management unit.

“Contrary to what one might expect, the record influx of visitors brought out all the stability and solidity ups on the road – says Mayor Giovanni Moscatiello – it is clear that faced with the” flood “of cars which arrived yesterday in a medium-sized city like Baronissi, has created some slight discomfort in the circulation and could not be otherwise, but the situation has remained under the full control of the task force of police, Traffic Police and municipal police in the first place, to which deserve our thanks for their work. It ‘clear that the day has taken on since the first bars of the exceptional character – highlights Moscatiello – what would have happened if he had played the match Juventus-Inter stadium Baronissi, to give a trivial example but it makes good l ‘idea of the projection of the event on the smoothness of traffic. Qualcunque town like Baronissi have suffered some slight setback, but the figure that emerges is one only: the device works and works in the best way possible, if not we would be facing the Apocalypse. So the analysis must be done in a tank, taking into account the scope, as I said, an exceptional number of visitors for the first Sunday after the opening, without falling into specious arguments. Moreover, as they secured the top of Ikea, there is a physiologic stabilization of the flow of visitors over the coming weekend, with a progressive normalization of appearances designed to reach around 12-to 15 thousand during Saturdays and Sundays. A test already well exceeded with excellent results provided by the counter device of roads on the day of the official opening of the Ikea store – concluded the first citizen – which makes us calm and quiet in terms of traffic management. A quiet that I can transfer to all citizens of Baronissi. –

“I motsats till vad man kunde förvänta sig, rekordet tillströmning av besökare tog fram all den stabilitet och UPS soliditet på väg – säger borgmästare Giovanni Moscatiello – det är klart att inför” översvämning “av bilar som kom igår i en medelstor stad som Baronissi , har skapat vissa smärre obehag i omlopp och kunde inte vara annorlunda, men läget har varit under full kontroll av arbetsgruppen för polissamarbete, Rörliga polisen och lokala polisen i första hand, till vilka förtjänar vårt tack för deras arbete. Det är klart att dagen har sedan den första galler för det exceptionella – Höjdpunkter Moscatiello – Vad skulle ha hänt om han hade spelat match Juventus-Inter Stadium Baronissi, för att ge ett trivialt exempel men det är bra l “Tanken på projektionen av händelsen på smidigare trafik. Qualcunque stad som Baronissi har drabbats av några smärre bakslag, men den siffra som framkommer är ett enda: att enheten fungerar och fungerar på bästa möjliga sätt, om inte vi skulle stå inför Uppenbarelseboken. Så analysen måste ske i en tank med hänsyn till omfattningen, som sagt, ovanligt många besökare för den första söndagen efter öppnandet, utan att hamna i bestickande argument. Eftersom de säkrat upp på Ikea, det finns en fysiologisk stabilisering av flödet av besökare under de kommande helg, med en gradvis normalisering av framträdanden för att nå cirka 12 till 15 tusen under lördagar och söndagar. Ett test redan väl överskridits med utmärkta resultat från disken enheten av vägar på dagen för den officiella invigningen av Ikea – genomförde den första medborgarna – vilket gör oss lugn och ro i form av trafikledning. En tyst att jag kan överföra till alla medborgare i Baronissi.

© Mimmo Scafuri, Salerno 3 marzo 2010


Il Videoclip


Inaugurazione Ikea Baronissi – Taglio del tronco – Inaugurazione dell’Ikea, azienda multinazionale specializzata nella produzione e vendita di arredamento e articoli per la casa, apertura a Baronissi, pronvincia di Salerno. Autore del video by ortocoe del 25 febbraio.

Schermo Panoramico


Articolo postato da Mimmo Scafuri sul blog di sportcinema.it nella categoria: Cronache di Salerno e Provincia, lì 3 marzo 2010, Salerno (Italy).
http://www.sportcinema.it


(CRSP/03/0267) – Una marea di visitatori all’Ikea di Baronissi – L’Ikea di Baronissi ha fatto registrare nella giornata di domenica 28 febbraio, un altro record di presenze con oltre 25mila visitatoriultima modifica: 2010-03-03T02:17:23+01:00da airone2124
Reposta per primo quest’articolo