NATALE PER UN GIORNO
CAPITOLO − (035)
LE TRE NEGATIVITÀ DEL PRESEPE
Cari amici, scusateci ancora una volta per non avervi pubblicato per tempo l’ultimo episodio di “Natale per giorno” che doveva terminare con il giorno della Befana. Purtroppo una traggica informativa sulla piccola “Mapi” comparsa recentemente sui nostri blog ha reso esterefatti noi del Team di sportcinema. La drammatica storia era già conosciuta da tempo, anche dalle redazione giornalistiche locali, siamo tutti d’accordo nel dire che le Istituzione sono state e sono ancora tutt’oggi indifferenti, così siamo passati all’attaco nel propagandare e far conoscere a voi tutti questa triste necessità, nella speranza che qualcuno si muova velocemente. Bene, ora passiamo con malinconia a raccontarvi l’ultima novella natalizia intitolata: I dormiglioni di Betlehem.
Per ulteriori informazioni recarsi sul sito http://www.ilsorrisodimariapia.org/dblog/ ed un infoline 3201977155, mentre per le donazioni è stato attivato un conto corrente bancario presso l’agenzia 1 della Banca della Campania di Salerno. Coordinate bancarie: “Donazione per Maria Pia” codice IBAN : IT 38Y 053 921 520 300 000 13 075 83 − codice SWIFT (per le donazioni dall’estero): IRPB IT 3A XXX. Ogni bambina⁄no ha diritto a sorridere, a giocare ed a vivere una vita felice!!! Facciamo in modo che tutto questo possa realizzarsi anche per la piccola Mapi.
Visto che tutte le rappresentazioni presepiali viene rappresentata in pratica da tutta l’umanità, e la vita di ogni giorno, ecco che anche una serie di personaggi negativo o meglio dire sordi al richiamo miracoloso degli angeli che annunciavano l’arrivo del un nuovo “Redentore”.
1) Il pastore addormentato “chiamato dormiglione” rappresenta tutte quelle genti le quali non sono state pronte ad accogliere ed adorare il Figlio di Dio; rappresenta quindi una umanità vecchia, pagana, legati ai beni della terreni, ovvero sorda al richiamo del messaggio divino. I pastori invece di vegliare, come era solito fare, nella notte del solstizio d’inverno, si abbandonavano nelle loro capanne addormentati, senza udire l’invito degli Angeli e non partecipndo alla nuova realtà,che cambierà il mondo salvandoli dal peccato. Ma proprio per la sempre presenza a rappresentare il presepe sta anche a dimostrare che il Bambino Gesù è venuto al mondo sulla terra per tutti senza dimenticarsi di nessuno, anche per chi, come il “dormiglione” si è dimenticato di omaggiarlo, sperando un giorno in un possibile rinsavimento.
2) Il castello di Erode suscita subito orrore, soltando pensando alla “strage degli innocenti” che egli stesso ordinò, nella speranza di eliminare quel tanto ricercato “Re dei Giudei”, del quale i Re Magi parlavano tanto bene. Visto che Gesù Bambino venne al mondo per sconfiggere il male, il maniero solitamente era diroccato, proprio a testimonianza dell’annientazione del male.
3) Anche il “deversorium”, presso il quale Maria e Giusppe avevano richiesto un ricovero, rappresentano nella ricostruzione scenografica del presepe, il luogo della perdizione anche per il fatto che dentro quei locali c’erano genti dedite all’alcol, alla prostituzione e al gioco d’azzardo, tutte raffigurazione col cuore di pietra. L’oste che aveva rifiutato alla coppia una stanza per dormire e riposare, il rifiuto di recare a vedere l’evento miracoloso che da lì a poco si sarebbe compiuto, curandosi solo di ricavare più denari possibili per i beni terreni. Bene, così siamo giunti finalmente al termine, di questi episodi sul tema del Natale, contornate da splendide fotografie, magnifici racconti, videoclip eccezionali, glitterizzazioni meravigliose che abbiamo allegati agli articoli, con la magistrale collaborazioni di tutti voi utenti della rete, dandomi la possibilità di arricchire gli articoli, un arrivederci, dunque al prossimo Natale, con altri episodi, forse questa volta sugli alberi di Natale, ciao!!!
Informazione sul video: L’inchiesta su Gesù Bambino − Dove è nato Gesù (2), l’inchiesta su Gesù Bambino (5−6) di Stefano Rizzelli. La Storia Siamo Noi di Giovanni Minoli Rai Educational. Realizzazione del filmato by forestudio dur. min. 7:04 del 26 dicembre 2008.
TRASLATION IN ENGLISH
CHRISTMAS FOR A DAY
CHAPTER (35)
THE TREE NEGATIV OF THE CRIB
Dear friends, sorry again for not having published for the last time episode of “Christmas Day” which was to end with the day of Epiphany. Unfortunately traggica information on a small “Mapi” recently appeared on our blog has made us esterefatti Team sportcinema. The dramatic story was already known for some time, even local newspapers drafting from, we all agree that the institution have been and are indifferent, so we went out in the propagandize and make everyone know about this sad necessity, in the hope someone who moves fast. Well, now move on with melancholy to tell you the latest news on Christmas: The sleepers of Betlehem.
For more information visit the website http://www.ilsorrisodimariapia.org/dblog/ and infoline 3201977155, for donations has been activated a bank account at the Agency Bank 1 of the Campania region of Italy. Bankers: “Donation to Maria Pia” IBAN: IT 38Y 053 921 520 300 000 13 075 83 − SWIFT code (for donations from abroad): IRPB IT 3A XXX. Every girl has⁄no right to smile, play and live a happy life! Let us ensure that all this can happen even to the small Mapi.
Given that all the representations presepiali is represented by virtually all humanity, and everyday life, here is that even a series of negative characters or rather deaf to the call miracle of angels announcing the arrival of a new “Redeemer”.
1) The pastor asleep “called sleepyhead” represents all those people who were not ready to accept and adore the Son of God, represents a humanity old pagan related to property of land, or deaf to the call of the divine message. The shepherds rather than watch, as was usually done on the night of the winter solstice, is abandoning fallen asleep in their huts, without hearing the call of the Angels and not partecipndo to the new reality that will change the world by saving them from sin. But for the ever−presence to represent the crib is also to show that the Baby Jesus is born into the world on earth for all without anyone forget, even for those who, like the “sleepyhead” has forgotten to honor, hoping one day a possible rinsavimento.
2) The castle of Herod immediately arouses horror, thinking only volumes to the “massacre of the innocents” that he himself ordered, in the hope of removing that much sought after “King of the Jews”, which the Magi spoke so well. Since the Child Jesus came into the world to defeat evil, the manor was usually diroccato, just a testimony of annihilation of evil.
3) The “deversorium”, in which Mary and Giusppe had requested a shelter, are in dramatic reconstruction of the crib, the place of perdition for the fact that inside those local people were involved with alcohol, prostitution and Gambling, any representation with the heart of stone. The landlord who had refused the couple a room to sleep and rest, the refusal to bear to see the miraculous event that there was little done, looking after just get more money possible for earthly goods. Well, so finally we came to a close, these episodes on the theme of Christmas, surrounded by beautiful photographs, wonderful stories, video clips exceptional glitterizzazioni wonderful that we attached to the articles, with the masterly collaboration of all your network users, giving me the opportunity to enrich the articles, a goodbye, then the next Christmas, with other episodes, perhaps this time on Christmas trees, hello!
Racconti, Poesie e filmati sul tema di “Natale”, articolo assemblato nel sito http://www.sportcinema.it by lessio.101. Il post è stato ricavato anche con il contributo di altri utenti che ringraziamo per la loro gentile collaborazione, Salerno 7 gennaio 2009.
